bàn xoa

Friendly

The Vietnamese word "bàn xoa" refers to a tool used in construction, specifically a plasterer's hawk. This tool is essential for plasterers and masons when applying plaster or mortar to walls and ceilings.

Explanation

• Definition: A "bàn xoa" is a flat, square board with a handle on the underside. It is typically made of wood or plastic and is used to hold plaster or mortar while the worker applies it to surfaces.

Usage Instructions

• To use a "bàn xoa," a worker places a portion of plaster or mortar on the surface of the board. Then, they use a trowel to scoop the material from the "bàn xoa" and apply it to the wall or surface they are working on.

Example

• Simple Sentence: "Anh ấy dùng bàn xoa để trát tường." (He uses a plasterer's hawk to plaster the wall.)

Advanced Usage

In more advanced contexts, "bàn xoa" can also be discussed in relation to its importance in achieving smooth finishes or in different types of plastering techniques. For example, a skilled plasterer might explain how the angle and pressure applied while using the "bàn xoa" can affect the final appearance of the work.

Word Variants

• Bàn: This part of the word means "table" or "board."
• Xoa: This part means "to spread" or "to flatten."

Different Meanings

While "bàn xoa" specifically refers to the plasterer's hawk in construction, it does not have other common meanings. However, in different contexts, "xoa" can refer to actions like smoothing or applying pressure.

Synonyms

• Bảng trát: Another term that can be used, though it is less common, which also refers to a similar tool used for plastering.

Conclusion

Understanding the word "bàn xoa" is important for anyone learning about construction tools in Vietnamese.

Academic

1. Plasterer's hawk